오니는 괴물이고 귀멸의 칼날의 귀신이 오니임
그리고 일제시대 내선일체한다고 쪽바리들이 우리나라 문화를 막 없애려 했는데
오히려 지식인들이 지켜려는 움직임이 일어
이것저것 덧칠을 함
특히 이 과정에서
항왜
일본의 간악함에 질려 조선 대한제국 대한민국에 심취하고 민초들을 지키려는 움직임에 놀라고
그래서 왜놈들이 우리나라 문화를 이것저것 막 덧칠을 하게 된 결과가 지금인데
희안하게 곽재식 ㅡ 카이스트 교수 인데 이바닥에서 거의 최고 지존의 귄위자
작가가 막 알리고 다니고 있음
도깨비는 아이의 모습 비의 모습 ㅡ 빗자루
수염난 아저씨의 모습으로 주로 놀고 뭔가를 해주는데
주로 씨름 아니면 술 내기 바둑 이런거 하는 존재이지
원문에는 鬼火(귀화)라고만 돼있는데
그 鬼를 도깨비로 번역하는건 좀 억지지.
鬼와 도깨비가 같은 의미인가?
비슷한 사례가 더 많이 발견된다면 모를까
저 그림 하나로 도깨비를 고증한다는건 무리수.
어떻게든 일본 문화와 차별화를 하겠다는 목적으로
억지로 우겨대는 역사왜곡이 너무 많음.
충을 저런 거짓으로 포장하는 이유를 생각해보라
불을 다루는 대장장이.
우리와는 다른 히타이트
아저씨들이라 우락부락 했겠죠.
저 독아비는 그 히타이트 아저씨 애기 같네요~
오니는 괴물이고 귀멸의 칼날의 귀신이 오니임
그리고 일제시대 내선일체한다고 쪽바리들이 우리나라 문화를 막 없애려 했는데
오히려 지식인들이 지켜려는 움직임이 일어
이것저것 덧칠을 함
특히 이 과정에서
항왜
일본의 간악함에 질려 조선 대한제국 대한민국에 심취하고 민초들을 지키려는 움직임에 놀라고
그래서 왜놈들이 우리나라 문화를 이것저것 막 덧칠을 하게 된 결과가 지금인데
희안하게 곽재식 ㅡ 카이스트 교수 인데 이바닥에서 거의 최고 지존의 귄위자
작가가 막 알리고 다니고 있음
도깨비는 아이의 모습 비의 모습 ㅡ 빗자루
수염난 아저씨의 모습으로 주로 놀고 뭔가를 해주는데
주로 씨름 아니면 술 내기 바둑 이런거 하는 존재이지
잡어먹고 해코지를 하고 그러지 않음
그 鬼를 도깨비로 번역하는건 좀 억지지.
鬼와 도깨비가 같은 의미인가?
비슷한 사례가 더 많이 발견된다면 모를까
저 그림 하나로 도깨비를 고증한다는건 무리수.
어떻게든 일본 문화와 차별화를 하겠다는 목적으로
억지로 우겨대는 역사왜곡이 너무 많음.
그리고 한국 도깨비는 무섭게 하는 게 아니라 사람과 같이 놀고 싶어한다고 함.
0/2000자