보배드림

별 쓰잘떼기없는 질문 죄송합니다. 인터넷 검색하고 하라는데로 이거해보고 저거해보고 해도 안되길래 도움좀 얻고자 올립니다.

제가 토x트에서 영화를 자주 다운받아서 집에서 와이프랑 영화를 자주 봅니다

보는 방식은 (영화를 컴터에 다운로드-외장하드에 다운로드-집에서 외장하드 연결후 시청)

근데..한글자막이 같이 실려야 영화를 보는데..

어떤 파일은 한 폴더안에 (영화 mp4파일, 자막 smi파일)같이 넣고 보면 자막이 나옵니다...물론 싱크가 안맞을 때도 있구요

어떤 파일은 위와 같은 방식으로 실행을 해도 컴터에서는 자막이 보이지만 집에 티비에서는 안보일때도 있구요...

어떤 파일은 컴터에서도 자막이 안보이기도 하고...

또 자막파일이 다 smi 파일이 아니고 srt 파일로 올려져 있는 경우도 있는데 이걸 smi 파일로바꾸고 싶은데

검색해도 잘 모르겠어서요...

잘 알려진 방법이나 사이트...혹은 전화로 설명해주실 수 있으면 쪽지로 전화번호 드릴테니 부탁드립니다

요점은

한글자막을 넣은 영화파일을 외장하드에 담아서 tv에서 보는방법...알려주세요

참고로 집에는 컴터가 없어서 컴터를 티비에 연결해서 보면 되지라는건...안되요 ㅠ